原文
项籍少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:“书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜;略知其意,又不肯竟学。
译文
项籍年少时,读书没有成就,就离开读书去练剑,又无所成。项梁对他很生气。项籍说:“读书,只能够让人记住姓名而已。学剑,又只可以战胜一个人,不值得学。要学就要学能战胜千万人的知识。”于是项梁开始教项籍学习兵法,项籍很高兴;可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意,又不肯学到底了。
注释:
①籍:项羽。项羽名籍,字羽。
②书:指古书典籍,被项籍曲解为仅仅是识字记名姓。
③去:抛弃。
④项梁:项羽的叔父。
⑤足:值得。(足够,只要。)
⑥竟学:学习完成。竟,完毕,最终。成语有“有志者事竟成”,“竟成”即最终能成功。《廉颇蔺相如列传》:“秦王竟酒,终不能加胜于赵。”此指“完毕”。《屈原列传》:“复之秦,竟死于秦而归葬。”又,“而齐竟怒不救楚,楚大困。”这两个“竟”均解释为“最终”。
⑺喜:高兴
在史记中,本纪是记历代帝王政绩的.传记,=世家是记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡的传记、列传记重要人物的言行事迹,主要叙人臣,其中最后一篇为自序、表是大事年表,书是记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用。
文言文阅读理解练习(附答案)
一、解释下列句中加点的词语。
(1)学书不成,去学剑 (2)剑,一人敌,不足学 (3)又不肯竟学 (4)项梁怒之
二、把下面的句子翻译成现代汉语。
书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学。学万人敌。
三、“略知其意,又不肯竟学”一句刻画了项羽怎样的形象?
四、从这个故事中你获得什么启示?
参考答案
一、(1)去:离开(抛弃) (2)足:值得 (3)竟:完毕,最终 (4)怒:对……生气
二、读书识字,只够用来记记姓名罢了;学剑,只能战胜一个人,不值得学;要学就学能战胜万人的本领。
三、刻画了他志向远大却不肯下苦功、浅尝辄止(志大才疏)的形象。
四、示例:立大志固然可贵,但更要有脚踏实地的努力,不能好高骛远、半途而废;学习必须持之以恒,不能浅尝辄止。
(试题来源:文言文阅读常见题型·本平台原创模拟练习,共 4 道)
(本文整理自网络)
















