您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《曾子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-04 05:01:04

  曾子之妻之市①,其子随之而泣。其母曰:“女(汝)还,顾反为女杀彘(zhì)②。”妻适市来③,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特④与婴儿戏耳⑤。”曾子曰:“婴儿非与戏之也。婴儿非有知也,待父母而学者也⑦,听父母之教。今子欺之⑧,是教子欺也。母欺子,子而不信其母⑨,非所以成教也⑩。”遂烹彘⑾也。

  注释  ①曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人.孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子.性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称.曾提出"慎终追远,民德归厚"的主张和"吾日三省吾身"的修养方法.据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。

  ②彘(zhì):猪。

  ③适:往,适市来:去集市上回来。

  ④特:不过,只是。

  ⑤戏耳:开玩笑罢了。

  ⑥非与戏:不可同他开玩笑。戏:开玩笑。他:孩子

  ⑦待:依赖。

  ⑧子:你,对对方的尊称。

  ⑨而:则,就。

  ⑩非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。

  ⑾烹(pēng):煮。

译文

  赏析  曾子为了不失信于小孩,竟真的把猪杀了煮给孩子吃,目的在于用诚实守信的人生态度去教育后代、影响后代。但这不见得是韩非此则寓言的原意,韩非子的原意不过是宣扬他的重法守信的法制思想,要统治者制定严酷的法律,然后有法可依,有法必依,执法必严。

  反思

  教育儿童言行一致,家长不能信口开河,有言必信。只有言传身教,才能使孩子诚实无欺。曾子为了不失信于小孩,竟真的把猪杀了煮给孩子吃,目的在于用诚实守信的人生态度去教育后代、影响后代。但这不见得是韩非此则寓言的原意,韩非子的原意不过是宣扬他的重法守信的法制思想,要统治者制定严酷的法律,然后有法可依,有法必依,执法必严。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

(1)曾子之妻之市 (2)妻适市来 (3)特与婴儿戏耳 (4)遂烹彘也

二、把下面的句子翻译成现代汉语。

今子欺之,是教子欺也。

三、曾子的妻子本是哄孩子,曾子为什么坚持要杀猪?

四、这则故事告诉我们什么道理?

参考答案

一、(1)之:到,往 (2)适:往(到集市上去) (3)特:不过,只是 (4)烹:煮

二、现在你欺骗他,这就是在教孩子欺骗(别人)啊。

三、因为孩子年幼,凡事都向父母学习、听从父母的教导;若父母失信于孩子,就会让孩子学会欺骗,也无法教育好孩子。所以曾子宁可杀猪,也要兑现承诺。

四、示例:做人要言而有信、诚实守信;教育孩子更要言行一致、以身作则,不能信口开河、欺骗孩子。

(试题来源:文言文阅读常见题型·本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/47437.html

相关文章

  • 《任末负笈从师》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《任末负笈从师》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《任末负笈从师》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:05任末负笈从师文言文翻译文言文阅读答案
  • 《守株待兔》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《守株待兔》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《守株待兔》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:05守株待兔文言文翻译文言文阅读答案
  • 《枯鱼之肆》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《枯鱼之肆》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    庄周家贫,故往贷粟于监河侯①。监河侯曰:"诺!我将得邑金②,将贷子三百金,可乎?"庄周忿然作色曰:"周昨来,有中道③而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼④焉。周问之曰:'鲋鱼来!子何为者邪?'对曰:'我,东海之波臣⑤也。君岂有斗升之水而活我哉?'周曰:'诺,我且南游吴越之王,激⑥西江之水而迎子,可乎?'鲋鱼忿然作色曰:'吾失我常与⑦,我无所处。吾得斗升之水然⑧活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!"……本文附《枯鱼之肆》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:05枯鱼之肆文言文翻译文言文阅读答案
  • 《活板》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《活板》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《活板》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:05活板文言文翻译文言文阅读答案
  • 《自见之谓明》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《自见之谓明》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《自见之谓明》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:04自见之谓明文言文翻译文言文阅读答案
  • 《勤训》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《勤训》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春,一生之计在于勤。”言虽近而旨则远矣。……本文附《勤训》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:04勤训文言文翻译文言文阅读答案
  • 《孟子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《孟子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    孟子见梁襄王。出, 语人曰:望之不似人君,就之而不见所畏焉。……本文附《孟子》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:03孟子文言文翻译文言文阅读答案
  • 《日知录》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《日知录》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《日知录》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:02日知录文言文翻译文言文阅读答案
  • 《对牛弹琴》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《对牛弹琴》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《对牛弹琴》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:02对牛弹琴文言文翻译文言文阅读答案
  • 《匡衡凿壁借光》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《匡衡凿壁借光》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。……本文附《匡衡凿壁借光》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:02匡衡凿壁借光文言文翻译文言文阅读答案