您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《日知录》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-04 05:01:02

版本1

译文

  《日知录》是古代汉族政治学术论著。明末清初著名学者、大思想家顾炎武的代表作品,对后世影响巨大。日知录文言文翻译,我们来看看。

文须有益于天下

  文章不能在天地之间断绝,是因为它可以阐明道理、记述政事、体察百姓困苦、乐于称道别人的善行啊。像这样,有益于天下,有益于将来。多一篇,就多一篇的好处啊。如果涉及那些怪异、斗狠、悖乱、鬼神之事,写无从查考的话,抄袭别人的观点,作奉承谄媚的文字,像这样,对自己有害,对别人无益,多一篇,就多一篇的祸害啊。

著书之难

  子书除《孟子》《荀子》以外,像《老子》《庄子》《管子》《商君书》《申子》《韩非子》,都自成一家之言。至于《吕氏春秋》《淮南子》,则不能自成体系了,所以选取诸子的言论,汇集成书,这是子书的一大变化啊。今人的作品,(观点)一一都出于自己之手,必然不是很多,大抵是像《吕氏春秋》《淮南子》之类(汇编而成)的。若一定是古人未触及的,后代不可缺少的,然后才著述,也许才能流传下来吧?宋朝人的著作如司马光的《资治通鉴》、马端临的《文献通考》,都是用一生精力完成的,才成为后世不可或缺的'书。然而这些书中小的差错和遗漏,还是不能避免。像后人的书,越多错漏就越多,(著述)越快就越不能流传。之所以这样,是因为他们把写书看得太容易,而急于追求声名的缘故啊。

文人之多

  唐、宋以后,文人何其多啊!固然有不懂经学,不通古今,而自以为是文人的啊。韩愈《符读书城南》有诗句说:“文章谁说不贵重,解说经义是根本。雨水横流无根源,早晨满地夕已尽。为人不通古与今,如同马牛披衣襟。行事立身陷不义,何能希望多名誉。”而宋朝的刘挚训诫子孙,常说:“读书人应当以器量见识为先,一旦有了‘文人’的称号,这个人就没有值得称赏的地方了。”如此来看以“文人”身分在世上出名,哪里值得称道呢!这就是扬雄所说的“拾取我的文辞而不研究我的义理”啊。黄庭坚说:“几十年来,先生君子只是用文章提拔奖掖后学,所以华而不实。”本朝嘉靖年间以来,也有这样的风气。而陆深记载的刘健告诫庶吉士们的话,李梦阳对此大为不平。

  《宋史》说,欧阳修与学人晤谈,不曾涉及文章,只是谈吏政,认为文章只能滋润身心,政事可以惠及百姓。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

(1)文章不能在天地之间断绝 (2)乐于称道别人的善行 (3)如果涉及那些怪异之事 (4)(著述)越快就越不能流传,是因其把写书看得太易

二、把下面的句子翻译成现代汉语。

多一篇,就多一篇的好处啊。

三、顾炎武认为文章“有益于天下”的标准是什么?请用自己的话概括。

四、顾炎武对“文人”众多的现象持怎样的态度?这给你什么启示?

参考答案

一、(1)断绝:中断 (2)称道:称颂,赞扬 (3)涉及:牵涉到 (4)易:容易

二、多写一篇,就多一篇的好处。

三、能阐明道理、记述政事、体察百姓的困苦、乐于称道别人的善行——即有益于天下、有益于将来。

四、态度:批评那些不通经学、不知古今、华而不实的“文人”,认为徒有文名而无实学并不可取。启示:读书写作应以增长器识、有益于世道人心为本,不可追求虚名、华而不实。

(试题来源:文言文阅读常见题型·本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/47435.html

相关文章

  • 《任末负笈从师》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《任末负笈从师》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《任末负笈从师》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:05任末负笈从师文言文翻译文言文阅读答案
  • 《守株待兔》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《守株待兔》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《守株待兔》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:05守株待兔文言文翻译文言文阅读答案
  • 《枯鱼之肆》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《枯鱼之肆》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    庄周家贫,故往贷粟于监河侯①。监河侯曰:"诺!我将得邑金②,将贷子三百金,可乎?"庄周忿然作色曰:"周昨来,有中道③而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼④焉。周问之曰:'鲋鱼来!子何为者邪?'对曰:'我,东海之波臣⑤也。君岂有斗升之水而活我哉?'周曰:'诺,我且南游吴越之王,激⑥西江之水而迎子,可乎?'鲋鱼忿然作色曰:'吾失我常与⑦,我无所处。吾得斗升之水然⑧活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!"……本文附《枯鱼之肆》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:05枯鱼之肆文言文翻译文言文阅读答案
  • 《活板》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《活板》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《活板》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:05活板文言文翻译文言文阅读答案
  • 《自见之谓明》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《自见之谓明》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《自见之谓明》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:04自见之谓明文言文翻译文言文阅读答案
  • 《勤训》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《勤训》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春,一生之计在于勤。”言虽近而旨则远矣。……本文附《勤训》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:04勤训文言文翻译文言文阅读答案
  • 《曾子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《曾子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《曾子》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:04曾子文言文翻译文言文阅读答案
  • 《孟子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《孟子》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    孟子见梁襄王。出, 语人曰:望之不似人君,就之而不见所畏焉。……本文附《孟子》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:03孟子文言文翻译文言文阅读答案
  • 《对牛弹琴》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《对牛弹琴》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《对牛弹琴》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:02对牛弹琴文言文翻译文言文阅读答案
  • 《匡衡凿壁借光》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《匡衡凿壁借光》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。……本文附《匡衡凿壁借光》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:02匡衡凿壁借光文言文翻译文言文阅读答案