- 作品简介
《金史》是二十四史之一。撰成于元代，全书一百三十五卷，其中本纪十九卷，志三十九卷，表四卷，列传七十三卷，是反映女真族所建金朝的兴衰始末的重要史籍。《金史》是元修三史之一，最早议修于元世祖中统二年（公元1261年），以后在至元元年、十六年，以及仁宗朝、文宗朝都分别议论过修史的事，都因义例难定未付诸实行，直到元顺帝至正三年（公元1343年），才决定“各与正统”，《辽》、《金》、《宋》三史分别撰修。翌年（1344年）十一月，《金史》告成，前后用了不到一年的时间。元朝脱脱等主持编修的《金史》，是宋、辽、金三史中编撰得最好的一部，具体参加修纂的有沙剌班、王理、伯颜、赵时敏、费著、商企翁，铁木尔塔识、张起岩、欧阳玄、王沂、杨宗瑞等，其中欧阳玄的贡献最为突出，他制订《金史》撰修的发凡举例，书中的论、赞、表、奏皆他属笔。从元顺帝至正三年（1343年）三月开始编撰，至第二年十一月成书。全书共一百三十五卷，其中有本纪十九卷，志三十九卷，表四卷，列传七十三卷。记载了上起金太祖完颜阿骨打出生（1068年），下至金哀宗天兴三年（1234年）蒙古灭金，共166年的历史。历代对《金史》的评价很高，认为它不仅超过了《宋史》、《辽史》，也比《元史》高出一筹。
- 金史(附译文)全文阅读
- 本纪·卷一
- 本纪·卷二
- 本纪·卷三
- 本纪·卷四
- 本纪·卷五
- 本纪·卷六
- 本纪·卷七
- 本纪·卷八
- 本纪·卷九
- 本纪·卷十
- 本纪·卷十一
- 本纪·卷十二
- 本纪·卷十三
- 本纪·卷十四
- 本纪·卷十五
- 本纪·卷十六
- 本纪·卷十七
- 本纪·卷十八
- 本纪·卷十九
- 志·卷一
- 志·卷二
- 志·卷三
- 志·卷四
- 志·卷五
- 志·卷六
- 志·卷七
- 志·卷八
- 志·卷九
- 志·卷十
- 志·卷十一
- 志·卷十二
- 志·卷十三
- 志·卷十四
- 志·卷十五
- 志·卷十六
- 志·卷十七
- 志·卷十八
- 志·卷十九
- 志·卷二十
- 志·卷二十一
- 志·卷二十二
- 志·卷二十三
- 志·卷二十四
- 志·卷二十五
- 志·卷二十六
- 志·卷二十七
- 志·卷二十八
- 志·卷二十九
- 志·卷三十
- 志·卷三十一
- 志·卷三十二
- 志·卷三十三
- 志·卷三十四
- 志·卷三十五
- 志·卷三十六
- 志·卷三十七
- 志·卷三十八
- 志·卷三十九
- 表·卷一
- 表·卷二
- 表·卷三
- 表·卷四
- 列传·卷一
- 列传·卷二
- 列传·卷三
- 列传·卷四
- 列传·卷五
- 列传·卷六
- 列传·卷七
- 列传·卷八
- 列传·卷九
- 列传·卷十
- 列传·卷十一
- 列传·卷十二
- 列传·卷十三
- 列传·卷十四
- 列传·卷十五
- 列传·卷十六
- 列传·卷十七
- 列传·卷十八
- 列传·卷十八
- 列传·卷十九
- 列传·卷二十
- 列传·卷二十一
- 列传·卷二十二
- 列传·卷二十三
- 列传·卷二十四
- 列传·卷二十五
- 列传·卷二十六
- 列传·卷二十七
- 列传·卷二十八
- 列传·卷二十九
- 列传·卷三十
- 列传·卷三十一
- 列传·卷三十二
- 列传·卷三十三
- 列传·卷三十四
- 列传·卷三十五
- 列传·卷三十六
- 列传·卷三十七
- 列传·卷三十八
- 列传·卷三十九
- 列传·卷四十
- 列传·卷四十一
- 列传·卷四十二
- 列传·卷四十三
- 列传·卷四十四
- 列传·卷四十五
- 列传·卷四十六
- 列传·卷四十七
- 列传·卷四十八
- 列传·卷四十九
- 列传·卷五十
- 列传·卷五十一
- 列传·卷五十二
- 列传·卷五十三
- 列传·卷五十四
- 列传·卷五十五
- 列传·卷五十六
- 列传·卷五十七
- 列传·卷五十八
- 列传·卷五十九
- 列传·卷六十
- 列传·卷六十一
- 列传·卷六十二
- 列传·卷六十三
- 列传·卷六十四
- 列传·卷六十五
- 列传·卷六十六
- 列传·卷六十七
- 列传·卷六十八
- 列传·卷六十九
- 列传·卷七十
- 列传·卷七十一
- 列传·卷七十二
- 列传·卷七十三
- 附录·进金史表
金史(附译文)成书背景和后世评价
成书背景
《金史》是元末脱脱领衔监修的金代正史，凡一百三十五卷，至正四年（1344）成书。元修三史（宋辽金）之中，《金史》公认为质量最高的一部——这源于一个特殊的条件：金亡之后，史馆文献几乎完整地移交了两次（金降蒙古，实录尽入元代史馆），且金代史官制度严密、著述传统深厚，元人修史时有实录、起居注、《大金国志》系统的著述与刘祁《归潜志》、元好问的文献积累，底子远比辽史扎实。
其结构为纪十九卷、志三十九卷、表四卷、传七十三卷。志书尤见功力：百官志详金代职官之制（勃极烈制度到汉化的过渡），兵志记猛安谋克（金代社会军事组织）的兴衰，选举志记女真科举（女真进士科的创设是科举史的独特一页），河渠志记黄河治理——金代的制度文献，赖此以存。诸表中的《交聘表》，则系统记录宋金使节往来，是研究外交史的独特设计。
列传的价值集中在金代文化的记录：金源一代的文人（元好问一系的谱系）、女真与汉人官僚的互动、章宗朝的文治——修史者对金代的"汉化成就"有明显的表彰笔法，这与元代多元政权的自我认同有关：金是"行汉法"的成功先例，元修金史，亦含自鉴之意。
本站所收为附白话译文的整理本。金史文字谨严，译文逐篇对解，使读者能进入女真王朝从崛起、鼎盛到崩溃的一百二十年——这个既毁灭北宋、又被蒙古毁灭的王朝，其历史在两场大悲剧之间，自有其完整的生命。
后世评价
《金史》的史学地位，自清代以来即在三史中居首：赵翼称三史中"金史最详瞻"；现代金史研究的根本文献仍是此书——猛安谋克研究、金代科举、女真汉化的全部讨论，其汉文基点皆在金史诸志与纪传。凡涉金史，先读金史，是学科的常识。
其"汉化叙事"的现代重估，是女真史研究的大课题：传统以金世宗"恢复女真旧风"与章宗"全盘汉化"的对立立论，现代研究则以多语材料（女真文石刻、蒙古记载）重建更复杂的图景——金史所代表的元代官方叙事，是这一重估工作的起点而非终点。
对一般读者，附译文本的读法可循三个人物与一场大战：阿骨打（建国）、海陵王（迁都与南侵的疯狂改革者）、金世宗（"小尧舜"的治世），以及三峰山之战（蒙古灭金的决定性一役）。金史的故事性不逊宋史，而其"帝国如何消化被征服者又被征服者文化"的主题，对今天的读者另有一层阅读的深度。