- 作品简介
《第三个女人》是波兰诺贝尔文学奖得主亨利克・显克维奇的中篇小说，以画家 “我”（符瓦德克・马古尔斯基）的视角展开，串联起艺术追求、友情羁绊与爱情抉择的人生轨迹。 小说开篇，“我” 与好友希维亚特茨基合租画室，两人穷困潦倒却坚守艺术理想，靠恶作剧躲避房东催租。“我” 耗时一年创作的《维斯瓦河畔的犹太人》（后被改名《巴比伦河边的犹太人》）送往巴黎参展，而希维亚特茨基擅长的 “死人画” 虽有才华却无人问津。与此同时，“我” 与卡佳的婚约因家境贫寒被其父亲苏斯沃夫斯基解除，陷入双重困境。 意外降临，“我” 的画作在巴黎画展荣获大金质奖，瞬间声名鹊起、财富涌来。卡佳一家态度骤变，主动恢复婚约，房东、昔日友人也纷纷改变态度。然而，“我” 逐渐发现卡佳及其家人的市侩功利，与他们的矛盾日益加剧。期间，“我” 偶遇绝代佳人海伦娜，为接近她，化装成乌克兰竖琴歌手登门，却被《风筝报》总编辑奥斯钦斯基曝光，引发与卡佳一家的激烈冲突。 在与奥斯钦斯基、海伦娜的周旋中，“我” 重新正视与女演员艾娃的深厚情谊，发现彼此早已深爱对方，最终解除与卡佳的婚约，与艾娃携手。而希维亚特茨基竟与卡佳走到一起，奥斯钦斯基也与海伦娜成婚。多年后，“我” 与艾娃在罗马定居生子，事业顺遂，希维亚特茨基也在婚姻
第三个女人成书背景和后世评价
成书背景
《第三个女人》是波兰诺贝尔文学奖得主显克维奇的中篇小说，以画家符瓦德克·马古尔斯基的自述视角展开。穷画家与友人合租画室，作品送往巴黎参展，与未婚妻卡佳的婚约却因贫寒被女方父亲解除；不料画作在巴黎荣获大金质奖章，名利骤至，退婚之家又主动上门重修旧好。
故事在名利的骤冷骤热中步步推进：主人公渐看清卡佳一家的市侩功利，又为接近绝代佳人海伦娜化装成乌克兰竖琴歌手登门，却被《风筝报》总编辑曝光，引发一连串纠葛。艺术理想、友情羁绊与爱情抉择三条线索交织，写尽成名前后世态人情的翻覆。
此篇属于显克维奇十九世纪七十年代末八十年代初的现实主义中短篇时期，与《家庭教师的回忆》《炭笔素描》同期。那时他尚未转向煌煌历史三部曲，笔下专力剖析当下的社会与人情，讽刺与怜悯并出。
十九世纪的欧洲小说素有画家题材的传统，从巴尔扎克《不为人知的杰作》到左拉《作品》，艺术与名利、天才与市场的关系被反复书写。显克维奇的《第三个女人》为这一谱系增添了一个东欧样本：它把成名前后的世态炎凉与婚恋抉择并置，让奖章既成全主人公又考验主人公，构思别具一格。
小说对画家行业的描写亦有可观：从合租画室的穷窘、沙龙评奖的风向，到画作标题被经纪人随意更改的细节，显克维奇把十九世纪艺术市场的生态写得鞭辟入里。他虽非科班出身的画人，但当年求学时代曾认真习画，这段未竟的缘分给了他足够的行内眼光。
把他放在东欧社会转型的背景里读，画作背后的市场逻辑更显得意味深长。
后世评价
评论者指出，这篇小说对艺术与名利关系的处理尤见笔力：奖章一面带来财富与尊敬，一面把爱情异化为一场交易，主人公在第三个女人身上的追寻与幻灭，成为对浪漫幻想的温和嘲讽。周氏兄弟当年译介显克维奇时，就曾激赏他擅长用幽默的笔法写阴惨的事迹，此篇正是如此。
有论者把它与莫泊桑的世情短篇对读：同样写小人物骤然交运后的人情翻覆，显克维奇的讽刺更多一层民族与道德的底色，丑角身上总有令人不忍的辛酸。
作为诺奖作家作品序列中的普及篇目，它与《为了面包》《胜利者巴尔特克》等共同构成中文世界认识显克维奇短中篇艺术的窗口，让读者看到这位史诗作家诙谐而犀利的一面。
论者还指出，此篇的幽默笔法在显克维奇作品中具有代表性：房东的嘴脸、报馆总编的曝光把戏、主人公化装登门的闹剧，都带着果戈理式的笑意，而笑意底下是寒意。周氏兄弟当年激赏显克维奇正坐在此处——用幽默的笔法写阴惨的事迹，这一判断在这篇小说上同样成立。