道德经(附译文)

道德经(附译文)

作者:老子 状态:已完本

开始阅读
作品简介

《道德经》,又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,是春秋时期的老子(即李耳)所作,是道家思想的重要来源,被奉为道教最高经典。《道德经》分上下两篇,原文上篇《道经》、下篇《德经》,不分章。后分为81章,上篇《道经》从第1章到第37章,下篇《德经》从第38章至第81章。《道德经》是阐述“道”和“德” 的深刻含义,它代表了老子的哲学思想。 是中国历史上首部完整的哲学著作,思想内容微言大义,一语万端。被华夏先辈誉为万经之王。

道德经(附译文)全文阅读
第01章 天地之始
第02章 功成弗居
第03章 圣人之治
第04章 和光同尘
第05章 多言数穷
第06章 谷神不死
第07章 天长地久
第08章 上善若水
第09章 持而盈之
第10章 明白四达
第11章 无之为用
第12章 去彼取此
第13章 宠辱不惊
第14章 执古之道
第15章 微妙玄通
第16章 致虚守静
第17章 功成事遂
第18章 大仁大义
第19章 少私寡欲
第20章 独异于人
第21章 孔德之容
第22章 圣人抱一
第23章 希言自然
第24章 物或恶之
第25章 道法自然
第26章 宜戒轻躁
第27章 常善救人
第28章 常德乃足
第29章 去奢去泰
第30章 不以兵强
第31章 恬淡为上
第32章 知止不殆
第33章 自知者明
第34章 不自为大
第35章 往而不害
第36章 柔弱刚强
第37章 道常无为
第38章 处实去华
第39章 贱为贵本
第40章 有生于无
第41章 大器晚成
第42章 或损或益
第43章 无为之益
第44章 知足不辱
第45章 大成若缺
第46章 知足常足
第47章 不为而成
第48章 为学日益
第49章 圣无常心
第50章 出生入死
第51章 尊道贵德
第52章 天下有始
第53章 行于大道
第54章 善抱大道
第55章 物壮则老
第56章 知者不言
第57章 以正治国
第58章 福祸相倚
第59章 长生久视
第60章 治国烹鲜
第61章 各得其所
第62章 万物之奥
第63章 为大于细
第64章 慎终如始
第65章 善为道者
第66章 不争之争
第67章 持保三宝
第68章 不争之德
第69章 哀者胜矣
第70章 被褐怀玉
第71章 知不知矣
第72章 自知自爱
第73章 天网恢恢
第74章 民不畏死
第75章 民之轻死
第76章 柔弱处上
第77章 功成不处
第78章 柔之胜刚
第79章 报怨以德
第80章 小国寡民
第81章 为而不争

道德经(附译文)成书背景和后世评价

成书背景

《道德经(附译文)》是老子五千言的白话译本条目。《道德经》分《道经》《德经》两篇、八十一章、五千余言,旧题春秋末老子(李耳,周守藏室之史)所著;1973年马王堆帛书本与1993年郭店楚简本的出土,使其文本史大大提前并有三种对勘的层位(简本—帛书本—今通行王弼本)——今本与帛书本的章序、文字皆有出入,"五千言"的每一个版本层都是学术的富矿。

其内容的构成:道论("道可道,非常道"——宇宙本原与运行法则的形上学)、德论("上德不德"——道在人与万物的呈现)、政论("无为而治""治大国若烹小鲜"——小政府大自由的政治哲学雏形)、兵论("以正治国,以奇用兵""哀者胜矣"——反战的兵学)、人生论("柔弱胜刚强""知足不辱,知止不殆"——守柔处下的生存智慧);其核心的辩证法:有无相生、难易相成、祸福相倚——中国哲学的第一部辩证总纲。

其译本的功用:五千言字字凝缩、章章如格言长诗,白话全译是现代读者的入门之阶;译文与帛书、简本的校记合观,则兼得读经与观史之乐。

使用须知:各译本对"道""无为""自然"的解法各异(哲学诠释的分歧是老子学的常态),读时当知所据;"无为"非不作为,乃不妄为——此一辨为入门第一义。

后世评价

历代评价:《道德经》是中国哲学的第一元典——庄子承其道,黄老用其术,历代帝王以"清静"为治的治术层与文士以"自然"为归的人生层双线流传;其世界的影响:译本语种数量居世界典籍前列(仅次于《圣经》),海德格尔毕生研读,"无为"与"自然"的概念进入现代哲学与生态学的讨论。

对一般读者,有译文的《道德经》是"五千字装下整个宇宙"的书:上善若水、知白守黑、大器晚成、千里之行始于足下——你早已活在它的成语里。译本读一遍,原文读一生:这一口古井,每一岁去汲,滋味都不同。