- 作品简介
通俗易懂的白话文及现代简化字,解释了《易经》六十四卦的内容。本书容易读,凡具有初中以上文化程度的广大青年、工人、农民及社会各阶层读者均可阅读并能理解,也可供广大学者研究探索。
- 白话易经全文阅读
- 第一卦:《乾卦》
- 第二卦:《坤卦》
- 第三卦:《屯卦》
- 第四卦:《蒙卦》
- 第五卦:《需卦》
- 第六卦:《讼卦》
- 第七卦:《师卦》
- 第八卦:《比卦》
- 第九卦:《小畜卦》
- 第十卦:《履卦》
- 第十一卦:《泰卦》
- 第十二卦:《否卦》
- 第十三卦:《同人》
- 第十四卦:《大有》
- 第十五卦:《谦卦》
- 第十六卦:《豫卦》
- 第十七卦:《随卦》
- 第十八卦:《蛊卦》
- 第十九卦:《临卦》
- 第二十卦:《观卦》
- 第二十一卦:《噬嗑卦》
- 第二十二卦:《贲卦》
- 第二十三卦:《剥卦》
- 第二十四卦:《复卦》
- 第二十五卦:《无妄卦》
- 第二十六卦:《大畜卦》
- 第二十七卦:《颐卦》
- 第二十八卦:《大过卦》
- 第二十九卦:《坎卦》
- 第三十卦:《离卦》
- 第三十一卦:《咸卦》
- 第三十二卦:《恒卦》
- 第三十三卦:《遯卦》
- 第三十四卦:《大壮卦》
- 第三十五卦:《晋卦》
- 第三十六卦:《明夷卦》
- 第三十七卦:《家人卦》
- 第三十八卦:《睽卦》
- 第三十九卦:《蹇卦》
- 第四十卦:《解卦》
- 第四十一卦:《损卦》
- 第四十二卦:《益卦》
- 第四十三卦:《夬卦》
- 第四十四卦:《姤卦》
- 第四十五卦:《萃卦》
- 第四十六卦:《升卦》
- 第四十七卦:《困卦》
- 第四十八卦:《井卦》
- 第四十九卦:《革卦》
- 第五十卦:《鼎卦》
- 第五十一卦:《震卦》
- 第五十二卦:《艮卦》
- 第五十三卦:《渐卦》
- 第五十四卦:《归妹卦》
- 第五十五卦:《丰卦》
- 第五十六卦:《旅卦》
- 第五十七卦:《巽卦》
- 第五十八卦:《兑卦》
- 第五十九卦:《涣卦》
- 第六十卦:《节卦》
- 第六十一卦:《中孚卦》
- 第六十二卦:《小过卦》
- 第六十三卦:《既济卦》
- 第六十四卦:《未济卦》
白话易经成书背景和后世评价
成书背景
《白话易经》是二十世纪后期出现的一种《易经》白话译解本,题名在坊间有多个版本,或为个人的译注之作,或为出版者的汇编。它的共同特征是把《周易》的经文与传文逐句译成现代汉语,附以简明的解说,使不具备古汉语基础的读者也能通读全书。
这类读者读物的兴盛,与二十世纪八十年代以来的文化氛围密切相关。此前数十年间,《易经》主要作为哲学史与思想史的研究对象,一般读者难以接近;改革开放以后,传统文化的热度回升,社会上对《易》的兴趣从学术扩展到日常,出版社与作者于是大量推出通俗译解本,以应对这一需求。
白话译解的工作看似简单,实则不易。经文中的古字、假借字与卦爻辞的特殊句式,历来解释歧异;译者的取舍决定了读者看到的《易经》是什么样子。有的译本偏重占筮的角度,把卦辞译成吉凶断语;有的译本则偏重哲理,以人生道理去贯通;还有的兼收义理、象数与术数之说,各方兼顾而难免驳杂。
与此相关,这类书籍在体例上也有共同的便利:正文分段、注音、注释、白话、字词解释一并列出,页边常有图示说明八卦与六十四卦的生成关系,卷末附有卦序表与占筮方法的简说,读者可以按需选读。这种编排方式充分照顾了自学者,是当代普及读物的一大贡献。
后世评价
对这类白话读本,评价通常是两极的。肯定者认为,它们拆除了古文与术语的门槛,使《易经》从"天书"变为可以阅读的书,为普及传统文化发挥了实际作用;许多读者正是经由白话本才第一次读完了六十四卦,进而产生深入研读的兴趣。
批评者的意见同样值得重视。一方面,译解的质量参差不齐,个别版本存在字词误读、卦义附会的问题,甚至把后世的术数观念混入经文;另一方面,白话译文在消解阅读障碍的同时,也难免损失原文字句的多义与韵律,读者若只读白话,容易把一种开放性的经典读成单一定论,反而限制了自己的体会空间。
因此,较为稳妥的阅读策略是把白话本当作"桥梁"而非"终点":先借它通读全篇、粗知大义,再回到原文,配合几部可靠的注释,逐步建立自己的理解。对于古代经典而言,简明与准确往往难以兼得,认识到这一点,才不会对任何一种译本产生过度的依赖或反过度的排斥。
从出版史的角度看,这类读物的持续热销也是一个值得研究的现象。它反映出当代社会对经典的巨大需求,也反映出学术研究与大众阅读之间的落差。如何把严谨的成果转化为普通读者可以接受的表述,仍是传统文化普及工作中一个尚未解决好的问题。
值得注意的是,这类白话本多数并不局限于译文,还附有"导读"与"读法",讲解八卦的生成、卦爻的结构、占筮的程序,甚至介绍历代注家的分歧。这种"从零讲起"的体例,是当代普及读物的特点,也是它与传统注疏本最大的不同——后者假定读者已有相当的基础。
