《虞美人》翻译及注释

年年冬后心情快。常是留宾醉。尊前笑靥粲金钿，更有半黄枨橘、满堆盘。
人人爱道休官去。总是闲言语。古今文士与贤才。为甚独高陶令、赋归来。

译文：年年冬后心情畅快。常常留宾客痛饮。酒尊之前笑靥灿烂如金钿，更有半黄的枨橘、满满堆盘。人人都爱说休官归去。总不过是闲话言语。自古以来的文士与贤才。为什么唯独推崇陶令、赋那归来。

注释：冬后：冬去春来之际。笑靥：笑时的酒窝。金钿：金花首饰，喻笑靥灿烂。枨橘：即橙橘。陶令：陶渊明，曾任彭泽令，赋《归去来兮辞》而归隐。赋归来：指陶渊明归隐之举。