《南乡子（夜宴燕子楼）》翻译及注释

芳水戏桃英。小滴燕支浸绿云。待觅琼觚藏彩信，流春。不似题戏易得沈。

译文：在芳洁的水边戏弄桃花。小小一点燕支浸润着绿云般的鬓发。待觅得玉觚收藏彩笺信物，流出春光。不似题在屏风上的戏语容易沉没。

注释：燕支：即胭脂。绿云：喻女子乌黑鬓发。琼觚：玉制酒器。

天上许飞琼。吹下蓉笙染玉尘。可惜素鸾留不得，更深，误剪灯花断了心。

译文：天上的许飞琼。仿佛吹下蓉笙，染了玉尘。可惜素鸾留不得，夜深，误剪灯花，断了心意。

注释：沈：沉没、湮没。许飞琼：西王母侍女，仙姝之名。素鸾：白鸾，喻所思之人如仙鸾可望难留。