《壶中天（月夕登绘幅堂，与赘房各赋一解）》翻译及注释

雁横迥碧，渐烟收极浦，渔唱催晚。临水楼台乘醉倚，云引吟情闲远。露脚飞凉，山眉锁暝，玉宇冰奁满。平波不动，桂华底印清浅。
应是琼斧修成，铅霜捣就，舞霓裳曲遍。窈窕西窗谁弄影，红冷芙蓉深苑。赋雪词工，留云歌断，偏惹文箫怨。人归鹤唳，翠帘十二空卷。

译文：雁阵横过遥远的碧空，暮烟渐从极远的水岸收起，渔歌催促着夜晚。临水楼台上乘醉倚栏，云霞牵引着闲远的吟情。露脚飞来生凉，山眉锁入暝色，玉宇间冰奁般的月轮已满。平波不动，桂花的影子静静地印在水底清浅之处。

注释：迥碧：高远的天色。极浦：极远的水边。露脚：露气。山眉锁暝：山如眉黛锁入暮色。冰奁：月如冰做的镜匣。桂华：月光。琼斧修成：神话月以七宝合成，吴刚持斧修月。铅霜捣就：玉兔捣药，铅霜喻月魄。文箫：传说中文箫与仙女吴彩鸾相恋的故事，此兼指歌管之怨。