您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天》翻译及注释

宋代:晁端礼

金碧觚棱斗极边。集英深殿听胪传。齐开雉扇双分影,不动金炉一喷烟。
红锦地,碧罗天。升平楼上语喧喧。依稀曾听钧天奏,耳冷人间四十年。

译文:金碧的觚棱在北斗极边。集英深殿听胪传。齐开的雉扇双分影,不动的金炉一喷烟。红锦铺地,碧罗盖天。升平楼上语声喧喧。依稀曾听钧天广乐之奏,耳冷于人间已四十年。

注释:觚棱:宫阙上转角处的瓦脊,代指宫阙。斗极边:直逼北斗之极,极言其高。集英:集英殿,大宴之所。胪传:殿上传唱进士名次,即胪唱。雉扇:宫仪雉尾扇,分立左右。钧天奏:天帝之乐,喻宫中雅乐。耳冷:久不闻,谓离朝久矣。

晁端礼简介

唐代·晁端礼的简介

晁端礼

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

晁端礼共有诗(152篇)