《醉落魄》翻译及注释

陶陶兀兀。人生无累何由得。杯中三万六千日。闷损旁观，自我解落魄。
扶头不起还颓玉。日高春睡平生足。谁门可款新篘熟。安乐春泉，玉醴荔枝绿。

译文：陶陶然又兀兀然，人生若没有牵累，又怎么能得到这般境界。杯中之物消磨三万六千日。闷坏了旁观的人，我自管解脱我的落魄。扶头酒不起，还自颓然如玉山。日高春睡，平生之愿已足。谁家的门可以相叩，新酒正熟。安乐春泉，玉醴荔枝绿。

注释：陶陶兀兀：沉醉自得貌。无累：没有外物牵累。三万六千日：百年之数，谓一生饮酒。闷损旁观：旁观者为之苦闷，而己自解。解落魄：安于潦倒。扶头：扶头酒，易醉之酒，醉后头须人扶。颓玉：玉山自倒，醉态。款：叩、敲。新篘：新滤的酒。玉醴：美酒。荔枝绿：酒名或喻酒色，泛指绿酒。