您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《虞美人》翻译及注释

宋代:葛长庚

苹花零乱秋亭暮。篱落江村路。棹歌摇曳钓船归。搅碎清风千顷、碧琉璃。
山衔初月明疏柳。平野垂星斗。莫辞沈醉伴孤吟。他日江南江北、两关心。

译文:蘋花零乱,秋亭日暮。篱落之间是江村的路。棹歌摇曳,钓船归来。搅碎了一片清风千顷、碧色的琉璃。山衔着初升的明月,照着疏柳。平野上垂着星斗。不要推辞沉醉,伴着独自吟咏。他日江南江北,两地互相挂念。

注释:蘋花:白蘋之花。篱落:篱笆。棹歌:船歌。摇曳:悠扬荡漾。碧琉璃:喻平静澄碧的水面。山衔初月:初月如被山口衔着。垂星斗:星斗低垂,野阔天低。莫辞沈醉:不要推辞大醉,沈同沉。孤吟:独自吟咏。两关心:两地互相挂念。

葛长庚简介

唐代·葛长庚的简介

葛长庚

白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。

葛长庚共有诗(154篇)