《菩萨蛮（过吴江）》翻译及注释

垂虹亭下扁舟住。松江烟雨长桥暮。白纻听吴歌。佳人泪脸波。
劝倾金凿落。莫作思家恶。绿鸭与鲈鱼。如何可寄书。

译文：垂虹亭下停泊着小舟。松江上烟雨迷蒙，长桥暮色苍茫。听着白纻舞的吴地歌曲，佳人眼中泪光如水波。劝客倾尽金凿落酒杯。不要作思家的恶绪。绿鸭脍与鲈鱼脍固然鲜美，可又如何能把它们寄回家书中去。

注释：垂虹亭：在吴江长桥上，宋代名胜。白纻：乐府吴舞曲名，因舞者穿白纻衣而得名。泪脸波：形容佳人眼中泪光盈盈如水波。金凿落：酒杯名，一种镂金的酒器。绿鸭：即绿鸭脍，一种菜肴，与鲈鱼脍皆吴中名馔。可寄书：谓美味无法随书信寄归故乡。