您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《思佳客(竹西从人去数年矣,今得归,偶以此烦全美达之)》翻译及注释

宋代:吕渭老

曾醉扬州十里楼。竹西歌吹至今愁。燕衔柳絮春心远,鱼入晴江水自流。
情渺渺,梦悠悠。重寻罗带认银钩。挂帆欲伴渔人去,只恐桃花误客舟。

译文:曾在扬州十里楼台醉过。竹西歌吹至今令人发愁。燕子衔着柳絮,春心已远;鱼游入晴江,水自东流。情意渺渺,梦也悠悠。重寻罗带,认取银钩字迹。挂帆想伴随渔人而去,只怕桃花误了客舟。

注释:竹西:扬州竹西亭,杜牧竹西歌吹之典。银钩:字迹遒劲,指旧日题字或书信。罗带:丝带,赠别之物。桃花误客舟:兼含桃花源与春水碍舟之意,谓归隐之愿恐成空。

吕渭老简介

唐代·吕渭老的简介

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

吕渭老共有诗(139篇)