《花自落（寓谒金门）》翻译及注释

春寂寞。帘底蕙炉烟薄。听尽归鸿书怎托。相思天一角。
象笔鸾笺闲却。秀句与谁商略。睡起愁怀何处著。无风花自落。

译文：春天寂寞。帘底蕙炉的烟很薄。听尽了归去的鸿雁，书信却怎生托付。相思的人远在天之一角。象牙笔、鸾凤笺都闲置了。秀美的句子与谁商略。睡起之后愁怀无处安放。无风，花也自落。

注释：花自落：词调名，寓谒金门，即借谒金门之调而另立新名，张辑词多以篇中语改易调名。蕙炉：燃蕙香的香炉。归鸿：北归的鸿雁。书怎托：书信托谁传递。象笔鸾笺：象牙之笔与鸾凤花纹的信笺，谓文房之具。闲却：闲置不用。商略：商量、品评。无风花自落：无风而花自落，谓春归无人知觉。