《柳梢青》翻译及注释

远帘笼月。谁见南陌，子规啼血。萸糁菊英，整冠落帽，一时虚说。
五湖自有深期，曾指定、灯花细说。燕子巢空，秋鸿程远，音书中绝。

译文：远处的帘子笼罩着月光。谁曾看见南陌之上，子规啼血。萸肉菊蕊的重阳旧俗，整冠落帽的登高韵事，都成了一时虚说。五湖自有一场深约，曾经指定灯花细细相说。如今燕子巢空，秋鸿归程已远，音书完全断绝。

注释：子规：杜鹃鸟，啼声哀切，相传啼至血出。萸糁菊英：重阳插茱萸、饮菊酒的节俗。整冠落帽：用龙山落孟嘉帽的登高典。五湖：范蠡泛舟五湖之地，借指归隐江湖之约。灯花：灯芯结花，旧俗以为报喜之兆。程远：行程遥远。