《玲珑四犯》翻译及注释

初拨琵琶，未肯信，知音真个稀少。尽日芳情，萦系玉人怀抱。须待化作杨花，特地过、旧家池沼。想绮窗、刺绣迟了，半缕茜茸微绕。
旧时眉妩贪相恼。到春来、为谁浓扫。新归燕子都曾识，不敢教知道。长是倦出绣幕，向梦里、重谋一笑。怎得同携手，花阶月地，把愁勾了。

译文：初拨琵琶，还不肯相信，知音真的这样稀少。整日的芳情，萦绕系挂在玉人的怀抱。须待化作杨花，特地飘过、旧家的池沼。想那绮窗之前，刺绣还迟迟未完，半缕红丝线微微缠绕。旧时的眉样，贪看相恼。到春天来，又为谁细细描画。新归的燕子都曾相识，不敢教它们知道。总是倦于走出绣幕，只在梦里、重新谋得一笑。怎得同携手，走在花阶月地，把愁绪都勾销了。

注释：知音真个稀少：真个是知音稀少，琵琶曲高和寡。芳情：美好的情思。玉人怀抱：谓心事只在伊人怀中。杨花：柳絮，轻扬可远飏，喻愿化身相随。绮窗：雕饰精美的窗。茜茸：红色的丝绒线。眉妩：眉样妩媚，贪相恼谓赏其眉样而生嗔爱。浓扫：细细描眉。新归燕子：春燕新归，犹识旧人。勾了：勾销、了结。