您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《忆秦娥》翻译及注释

宋代:欧阳修

十五六,脱罗裳,长恁黛眉蹙。红玉暖,入人怀,春困熟。
展香裀,帐前明画烛。眼波长,斜浸鬓云绿。看不足。苦残宵、更漏促。

译文:十五六岁,脱下罗裳,总是紧蹙着黛眉。红玉般的肌肤温暖,偎入人怀,春睡酣熟。展开香褥,帐前明烛高照。眼波长长,斜斜浸着鬓发云绿。看不够。苦恨残宵更漏催得急。

注释:长恁:总是这样。恁:如此。红玉:形容肌肤红润温软。香裀:香褥垫。画烛:绘饰的蜡烛。鬓云绿:形容女子鬓发乌亮如云。更漏:古代滴漏计时,夜间报更。促:催促。

欧阳修简介

唐代·欧阳修的简介

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

欧阳修共有诗(1123篇)