您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《览镜有白发 其一》翻译及注释

宋代:虞俦

拂拭青铜照病颜,勋名正堕渺茫间。缘愁白发三千丈,蚤已朝来见一斑。

译文:拂拭青铜镜照见病中的容颜,功名正坠落在渺茫之间。因为愁而生出三千丈的白发,早已在今晨先看见了一斑。

注释:青铜:青铜镜。勋名:功勋名声。缘愁:因为愁。白发三千丈:用李白《秋浦歌》白发三千丈、缘愁似个长语。蚤:同早。一斑:一点、一片。

虞俦简介

唐代·虞俦的简介

虞俦,生卒年月不详,字寿老,宁国(今属安徽)人。南宋政治家,文学家。隆兴初进人太学,中进士。曾任绩溪县令,湖州、平江知府。庆元六年(1200)召入太常少卿,提任兵部侍郎。工诗文,著有《尊白堂集》24卷,清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》:色染莺黄,枝横鹤瘦,玉奴蝉蜕花间。铅华不御,慵态尽欹鬟。

虞俦共有诗(512篇)