《送李登少府》翻译及注释

伊阳耽酒尉，朗咏醉醒新。应见嵩山里，明年踯躅春。
一千寻树直，三十六峰邻。流水潺潺处，坚贞玉涧珉。

译文：伊阳那位沉湎于酒的县尉，朗诵诗篇，醉中醒来又有新篇。应能看见嵩山里，明年杜鹃花盛开的春色。一千寻高的树木笔直，与三十六峰为邻。流水潺潺的地方，坚贞如玉涧中的美石。

注释：伊阳：县名，在今河南西部。耽酒：嗜酒。朗咏：高声吟咏。踯躅：即羊踯躅，杜鹃花。寻：八尺为一寻。三十六峰：嵩山有三十六峰之称。珉：似玉的美石。