《闻徐右史暴亡》翻译及注释

议论风生神采端，一身不保更论官。

译文：言谈议论时风生四座、神采端庄，可连自身性命都保不住，还论什么官位高低。

注释：徐右史：姓徐的右史。右史为古代记言之官。暴亡：骤然去世。议论风生：言谈生动，议论有神采。神采端：神情仪态端庄。一身不保：谓连性命也未能保全。

泉台此恨谁能诉，雪涕空山白日寒。

译文：黄泉之下这满腔遗恨谁能倾诉，只能拭泪于空山，对着白日一片凄寒。

注释：泉台：黄泉、墓下。雪涕：拭泪。白日寒：日光惨淡生寒，写哀感。