《天命三首 其二》翻译及注释

自乏驱穷术，谁传却老方。烦忧来故故，岁月去堂堂。

译文：自己缺乏驱除穷困的法术，又有谁来传授却老的方子。烦忧频频而来，岁月堂堂而去。

注释：驱穷术：驱除穷困的办法。却老方：延年不老之方。故故：频频，屡屡。堂堂：公然、一去不返貌。

贫觉亲朋远，衰令道业荒。无端身外事，未死讵能忘。

译文：贫穷便觉亲朋疏远，衰老使道业荒废。无端的身外之事，只要未死又怎能忘怀。

注释：道业：修道的功业、学业。无端：没来由。身外事：身外之事。讵：岂，怎能。