《甘露寺多景楼》翻译及注释

南连吴会北维扬，俯瞰江流万里长。甘露旧从天上落，庆云时傍日边翔。

译文：南连吴会北接维扬，俯瞰江流有万里之长。甘露旧时从天上落下，庆云时常傍着日边飞翔。

注释：甘露寺：镇江北固山寺。多景楼：寺中楼名。吴会：吴地都会。维扬：扬州。

莺啼淑景园花媚，龙蛰清秋海气凉。前代英雄筹策处，至今人事几兴亡。

译文：莺啼于淑景，园花妩媚；龙蛰于清秋，海气生凉。前代英雄筹策之处，至今人事几度兴亡。

注释：甘露：祥瑞之露。庆云：祥云。淑景：美景。龙蛰：龙潜伏。