《岁除对王秀才作》翻译及注释

我惜今宵促，君愁玉漏频。岂知新岁酒，犹作异乡身。
雪向寅前冻，花从子后春。到明追此会，俱是隔年人。

译文：我惋惜今夜太过短促，你却为玉漏频滴而发愁。哪里料到在这新岁的酒席上，我们都还是漂泊异乡之身。雪在寅时之前尚自凝冻，花在子时之后已见春意。到天明再追忆今夜这场相聚，我们便都成了隔年之人了。

注释：今宵促：今夜短促。玉漏频：漏壶滴水频繁，指夜将尽。异乡身：客居他乡之身。寅前：寅时之前，指深夜将晓。子后：子时之后，谓新岁交子之际。隔年人：跨越新旧两年之人。