《送僧归护国寺》翻译及注释

偶思皇泽来丹阙，却为禅斋返旧琳。

译文：偶然思念皇恩而来到丹阙，又为了禅斋而返回旧日的丛林。

注释：皇泽：皇恩。丹阙：朱红色的宫阙，指京城。禅斋：僧人斋室。旧琳：旧日的丛林寺院，琳本美玉，此喻寺院。

岭上白云终挂念，人间余事不关心。

译文：岭上的白云终究挂在心上，人间的余事却再不关心。

注释：挂念：牵挂。余事：其余之事。关心：放在心上。

澄潭雨过秋涵月，古桧风生夜对琴。

译文：澄澈的潭水雨后初晴，秋夜映着明月；古桧风起，夜中对琴而坐。

注释：澄潭：清澈的水潭。涵：映照、包容。古桧：古柏。风生：风起。

闻道石桥多胜境，几时相伴一间寻。

译文：听说石桥一带多有胜境，何时能相伴一同去寻访。

注释：闻道：听说。石桥：天台山石桥，多名胜。胜境：佳胜之境。一间寻：乘隙相访，间为空隙。