您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《池州和同官咏梅花 其二十》翻译及注释

宋代:张道洽

村墅苔为径,茅檐竹作篱。神清和月写,香远隔烟知。

译文:村中别墅以青苔为小径,茅屋檐下以竹作篱笆。神韵清朗,仿佛和着月色写出;香气远传,隔着烟霭也能感知。

注释:村墅:村中别墅。苔为径:以苔藓为径。茅檐:茅屋檐下。神清:神韵清朗。和月写:与月色相伴而显。香远:香气远播。

老树有馀韵,别花无此姿。诗人风味似,梦寐也应思。

译文:老树自有余韵,别的花难以具备这样的姿致。诗人的风味与它相似,即便梦寐之间也应思念。

注释:馀韵:不尽的韵味。无此姿:没有这样的姿致。风味似:风味相似。梦寐:睡梦。

张道洽简介

唐代·张道洽的简介

张道洽(1202~1268)字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(1235)进士。曾从真德秀学。历广州司理参军,景定间为池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。生平作咏梅诗三百余首。

张道洽共有诗(58篇)