您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《写》翻译及注释

宋代:朱淑真

淡月疏云九月天,醉霜危叶坠江寒。孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看。

译文:淡淡的月色、稀疏的云影,正是九月天气;经霜而红的将落之叶坠落江中,江水透着寒意。独坐孤窗之下,整日里百无聊赖,只把所作的诗词编排整理、涂抹修改来看。

注释:淡月疏云:月色清淡、云影稀疏。醉霜:枫叶经霜变红,如醉一般。危叶:高枝上将落的叶子。镇日:整日。无聊赖:无所寄托、寂寞无趣。编辑:编排整理。改抹:涂改、修改。

朱淑真简介

唐代·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

朱淑真共有诗(296篇)