《相和歌辞。怨诗二首》翻译及注释

日晚梧桐落，微寒入禁垣。月悬三雀观，霜度万秋门。
艳舞矜新宠，愁容泣旧恩。不堪深殿里，帘外欲黄昏。
禁苑春风起，流莺绕合欢。玉窗通日气，珠箔卷轻寒。
杨叶垂金砌，梨花入井阑。君王好长袖，新作舞衣宽。

译文：日暮时梧桐叶落，微寒进入禁垣。月亮悬在三雀观，霜气度过万秋门。艳舞夸耀着新宠，愁容泣诉着旧恩。不堪在那深殿之中，帘外已是黄昏。禁苑里春风又起，流莺绕着合欢。玉窗通入日光之气，珠箔卷起轻微的寒意。杨叶垂在金砌之上，梨花落入井栏。君王喜好长袖之舞，新做的舞衣更加宽大。

注释：相和歌辞：乐府题。怨诗：宫怨诗。禁垣：宫墙。三雀观、万秋门：汉代宫观门名。合欢：合欢树。珠箔：珠帘。金砌：石阶。井阑：井栏。