《红叶》翻译及注释

寒光烟际迥，极目乍相迎。落日殷勤照，霜空妩媚生。

译文：寒光在烟霭的边际显得高远，极目望去，忽然与它相迎。落日的余晖殷勤照耀，霜后的天空便生出一片妩媚。

注释：寒光：清冷的日光或叶色之光。烟际：烟霭的边际。迥：高远。极目：尽力远望。乍相迎：忽然迎面而来。殷勤：情意深厚，此谓落日专注地照。霜空：霜后的天空。妩媚：姿态美好。

清波凝水碧，白影衬云轻。红豆谁持赠，南枝未早荣。

译文：清波凝成一片碧绿，白色的影子衬着轻云。那红豆般的红叶，是谁拿来相赠？南边的枝条还不见早早开花。

注释：清波：清澈的水波。凝水碧：谓水色碧绿凝定。白影：白色的影子，指云或霜色。衬云轻：映衬着轻云。红豆：红豆般的红叶。持赠：拿来相赠。南枝：南向的枝条。未早荣：还没有早早开花。