《君成弟清溪》翻译及注释

孺子歌犹在，沧浪可濯缨。

译文：孺子的歌谣还在，沧浪之水可以洗濯冠缨。

注释：孺子歌：即《沧浪歌》，沧浪之水清兮，可以濯我缨。濯缨：洗涤冠缨，喻清高自洁。

流来如玉洁，止处似心平。

译文：水流来时如玉一般洁净，停蓄之处又似心境般平静。

注释：流来、止处：以水的动与静对举。

鱼避飞凫影，荷添落雨声。

译文：鱼儿躲避飞凫的影子，荷叶平添落雨的声音。

注释：凫：野鸭。

诗书源更远，千古媲交情。

译文：诗书的源头更为深远，千秋万代可与这份交情相比。

注释：源：源头、本源。媲：比美、匹敌。