《过妙智院临西涧望海虞诸山得尘字》翻译及注释

来问东林社，行吟西涧滨。水痕秋更浅，山色雨如新。

译文：来问东林社，我一路吟咏来到西涧之滨。秋来水痕愈见浅淡，山色经雨如同新洗一般。

注释：东林社：借指寺院中的结社，东晋慧远曾结白莲社于庐山东林寺，后代指僧人社集。行吟：且行且吟。滨：水边。

落木无栖鸟，扁舟有去人。欲因寻石室，深愧客衣尘。

译文：落叶飘尽的树上没有栖息的鸟，只有一叶扁舟载着将离去的人。想要去寻访山中的石室，却深深惭愧自己客衣上沾满风尘。

注释：落木：落叶。扁舟：小船。去人：将离去之人。石室：山中岩洞或石屋，常指僧人隐修之处。客衣尘：旅人衣服上的尘土，喻行踪飘泊。