《再集子与得山字》翻译及注释

七首胡霜照客颜，相逢侠气满燕关。荆轲西去此其辈，易水东流不可还。

译文：七尺之躯披着北地的胡霜照着行客的容颜，相逢之际侠气充塞燕地关山。荆轲西去，此类人物正复不少；易水东流，一去而不可复还。

注释：七首：七尺之躯。胡霜：北地之霜。燕关：燕地关山，今河北北京一带，古多慷慨悲歌之士。荆轲：战国刺客，西入秦刺秦王。

天地只今飞赤羽，江湖何处问青山。悲歌忽忆行藏计，为尔云霄愁佩环。

译文：天地之间如今到处飞动着赤羽之箭，江湖之上何处去寻问青山归隐之地。悲歌之中忽然想起自己的行藏之计，为你而愁结云霄，佩玉鸣环之声也带着忧思。

注释：易水：荆轲别燕太子丹处，在今河北。赤羽：红色箭羽，指战火兵事。行藏：出仕与隐退。佩环：衣上佩玉，行则鸣响。