《胡和卿用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢》翻译及注释

世味居然如嚼蜡，贪閒犹爱故丘瓜。寸心自欲期千载，一理端能贯百家。

译文：人世的滋味居然如同咀嚼蜡味，我贪恋安闲，还是最爱故乡园丘里的瓜。一寸之心自然期望垂于千载，一条义理果然能够贯通百家之学。

注释：嚼蜡：味同嚼蜡，谓世味寡淡。故丘瓜：故园所种之瓜，用邵平种瓜故丘之典。寸心：方寸之心。期千载：立言以垂后世。贯百家：以一理贯通诸家。

为山功夫在进篑，穷源消息问乘槎。此去相从须有日，裂笺聊当寄梅花。

译文：为山九仞的功夫全在不断的进土一筐，穷究源头消息还须问那乘槎上天河的人。此去相从共学须有相会之日，裂开信笺写上几句，聊当寄去一枝梅花。

注释：为山进篑：用「为山九仞，功亏一篑」语，喻为学积功。乘槎：乘筏上天河，用张骞乘槎典，喻穷源问道。裂笺：裁笺作书。寄梅花：用陆凯折梅逢驿寄友之典。