《天山雪松》翻译及注释

松雪相依耸峻岭，松青雪白两新鲜。雪飞岭上添松态，松长山头映雪妍。

译文：松与雪相依耸立在峻岭上，松青雪白，两样都新鲜。雪飞在岭上，给松添了姿态；松长在山头，映得雪更妍丽。

注释：相依：互相依傍。

雪压青松松愈秀，松含白雪雪悠然。天山松雪何时谢，雪积千秋松万年。

译文：雪压着青松，松愈发挺秀；松含着白雪，雪更加悠然。天山的松雪何时会凋谢？雪积千秋，松历万年。

注释：谢：凋谢。千秋万年：极言其久。