您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《咏蔷薇诗》翻译及注释

南北朝:萧纲

燕来枝益软,风飘花转光。氲氤不肯去,还来阶层香。

译文:燕子飞来,花枝愈发柔软;风儿吹拂,花朵转动着光泽。香气氤氲不肯散去,又飘回来,使台阶层层生香。

注释:燕来:燕子飞来。益软:更加柔软。转光:转动着光泽。氤氲(原文作「氲氤」):香气弥漫之貌。不肯去:不愿散去。阶层香:台阶层层都香。

萧纲简介

唐代·萧纲的简介

萧纲

萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。

萧纲共有诗(216篇)