《山居杂诗九十首 其三十七》翻译及注释

小庵筑桐柏，宛在艮山位。数峰直远目，一水绕右地。

译文：小庵建在桐柏之间，仿佛正处在艮山的位置。几座山峰径直映入远望的目光，一道溪水环绕在右边之地。

注释：小庵：小茅屋。桐柏：桐树与柏树。宛在：仿佛在于。艮山位：东北方之位；艮为八卦之一，位在东北。数峰：几座山峰。直远目：直入远望之目。绕右地：环绕在右边之地。

门径连主山，松篁接空翠。贵客下北阙，喜话卜邻计。

译文：门前小径连着主山，松竹托起一片空明的翠色。有贵客从北阙而来，欣喜地谈论择邻而居的打算。

注释：门径：门前的小路。主山：正对的主峰。松篁：松树与竹子；篁，竹。空翠：空明翠绿之色。贵客：尊贵的客人。下北阙：自北阙而来；北阙，宫阙之北，代指朝廷。喜话：欣然谈论。卜邻计：择邻而居的打算；卜邻，择邻。