《寄范方伯尧卿》翻译及注释

别后星霜远寄声，滇南何意念狂生。千山不隔三秋梦，片月高悬万里情。

译文：分别之后岁月流转，特从远方寄来音讯；你在滇南为何还挂念我这疏狂之人。千重山也隔不断三秋的相思之梦，一轮孤月高悬，寄托着万里之外的情意。

注释：星霜：星辰霜露，代指岁月流转。寄声：寄来音信。滇南：云南一带。狂生：狂放之人，作者自指。三秋：或指三年，或指秋季三月，形容思念之久。片月：一轮孤月。

江海战馀仍走檄，渔樵业废半知兵。秣陵形胜劳长望，自古艰虞好著名。

译文：江海一带战事之后仍在传递军檄，渔樵的生计荒废，多半已熟知兵事。秣陵的壮丽形势令人长望，自古以来艰难忧患之地才好显扬声名。

注释：江海：泛指江湖滨海之地。战馀：战事之后。走檄（xí）：传递军中文书。渔樵：打鱼砍柴，代指平民生计。秣陵：今南京古称。形胜：地理形势优越。艰虞：艰难忧患。