《观灯》翻译及注释

十万人家火烛光，门门开处见红妆。歌钟喧夜更漏暗，
罗绮满街尘土香。星宿别从天畔出，莲花不向水中芳。
宝钗骤马多遗落，依旧明朝在路傍。

译文：十万人家灯火烛光通明，家家开门之处都看见盛装的红妆女子。歌声钟鼓喧腾彻夜，更漏声也显得幽暗；满街罗绮行人的尘土都带着香气。星形的花灯仿佛别从天边升起，莲灯不再只向水中芬芳。女子骑马而过，宝钗多所遗落，到了明天依旧散落在路旁。

注释：火烛：灯烛之火。红妆：盛装女子。歌钟：歌与钟鼓之乐。更漏：漏壶，古时计时之器。罗绮：绫罗绸缎，指盛装之人。星宿：此指星形之花灯。莲花：此指莲形之花灯。宝钗：女子首饰。骤马：驰马。遗落：失落。明朝：明天。路傍：路旁。