《聘老八十寿四首 其二》翻译及注释

小叔延陵梓里扬，祖传礼义著文章。国家多难强民志，万木葱茏松柏长。

译文：小叔在故乡延陵声名显扬，承传祖上的礼义，又以文章著称。国家多难之时更须砥砺民众的志气，正如万木葱茏之中，唯有松柏长久不凋。

注释：聘老：题中所寿之人，年届八十。小叔：对父辈幼弟的称呼，此指寿者。延陵：古地名，今江苏常州一带，春秋吴季札封于此，后为贤德之乡的代称。梓里：故乡。松柏长：松柏长青，喻寿考康健、志节坚贞。