《望官道》翻译及注释

墙外即官道，秋高偶纵视。荒荒草半焦，兀兀寒烟起。

译文：墙外便是官道，秋高气爽，偶然放眼远望；荒凉的野草已半被烧焦，静静地升起一缕寒烟。

注释：官道：官府修筑的大路。秋高：秋高气爽。偶纵视：偶然放眼远望。荒荒：荒凉空旷。半焦：一半枯焦。兀兀：静止不动、突兀的样子。寒烟：寒凉的烟气。

前头谁家坟，白杨挂钱纸。我亦有先垄，我亦为人子。

译文：前面是谁家的坟墓，白杨树上挂满了纸钱；我也自有祖先的坟垄，我也为人子。

注释：前头：前面。谁家坟：谁家的坟墓。白杨：白杨树，多植于墓地。钱纸：纸钱，扫墓所挂。亦：也。先垄：祖先的坟墓；垄，坟垄。为人子：作为人子，谓当尽祭扫之责。

潼关咫尺地，春秋不一祀。望望落日斜，霜叶连山紫。

译文：潼关离家不过咫尺之地，我却春秋两祭都不能亲祭一次；一再遥望，落日西斜，霜后的树叶连着山峦，一片紫赤。

注释：潼关：关名，在今陕西潼关。咫尺：极近。春秋不一祀：一年春秋两祭而不得一祭；祀，祭祀。望望：一再远望。落日斜：落日西斜。霜叶：经霜的树叶。连山紫：连着山峦呈现紫色。