《用韵奉答徵忏原》翻译及注释

忆得相逢春未深，别来红雨遍园林。江湖契阔劳清梦，田野栖迟惬素心。

译文：记得当初相逢时春意还未深浓，别来之后，落红如雨已遍布园林。江湖阔别，空劳清梦相寻；田野间栖迟闲居，倒契合我平素的心意。

注释：春未深：春意尚浅。红雨：落花如雨。契阔：久别、阔别。劳清梦：徒劳清梦相寻。栖迟：淹留、隐居。惬：契合、满足。素心：平素的心愿。

万壑千岩应眺览，五时八教重披寻。天亲无着难兄弟，剪烛何时对榻吟。

译文：万壑千岩，应当登临眺览；五时八教，也该重新披阅研寻。你我有如天亲、无著那样的兄弟之谊，何时才能剪烛夜谈、对榻共吟呢。

注释：万壑千岩：形容山川幽深胜美，用顾恺之赞会稽山川语。眺览：登临观赏。五时八教：天台宗判教之说（化仪四教、化法四教），此指佛典教理。披寻：披阅研寻。天亲无着：天亲（世亲）与无著，古印度佛学论师，二人为兄弟。难兄弟：难得的好兄弟。剪烛：剪去烛花，谓夜谈。对榻吟：同榻吟诗，谓抵足夜话。