《食芋》翻译及注释

我与瓜蔬味最宜，南来喜见大蹲鸱。归与传取东坡法，糁玉为羹且疗饥。

译文：我对于瓜蔬的滋味最为相宜，南来之后欣喜地见到大个的芋头。回去要传示苏轼的食芋之法，把芋切碎如玉屑和成羹，姑且用来充饥。

注释：蹲鸱：芋头的别名，芋形如蹲伏的鹞鹰，故名。归与：归而与之，指回去传示。东坡法：苏轼善食芋，有烹芋之法。糁玉：把芋切碎如玉屑，掺入羹中，糁谓以米和羹。疗饥：充饥。