您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《渼陂》翻译及注释

唐代:郑谷

昔事东流共不回,春深独向渼陂来。乱前别业依稀在,
雨里繁花寂寞开。却展渔丝无野艇,旧题诗句没苍苔。
潸然四顾难消遣,只有佯狂泥酒杯。

译文:昔日之事如东流水一去不回,春深时节独自来到渼陂。战乱前的别业依稀还在,繁花在雨里寂寞开放。想展放钓丝却无野艇,旧日题过的诗句已被苍苔掩没。潸然四顾难以消遣,只有假装狂放,沉溺在酒杯之中。

注释:渼陂:湖名,在今陕西户县西,唐时京畿名胜。事:经历,指昔日游赏旧事。别业:别墅。渔丝:钓丝。没:掩没。潸然:流泪貌。佯狂:假装狂放。泥:沉溺、困于。

郑谷简介

唐代·郑谷的简介

郑谷

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

郑谷共有诗(273篇)