《颂古四十五首》翻译及注释
尘中辨主问岩头，心识如何曾得休。
译文：在尘境之中辨明主人公，去问那岩头和尚；心与识又如何，何曾得到止息。
注释：释如珙：宋代僧人，住庆元府天童山，工颂古，有《如珙禅师语录》。颂古：禅门以诗颂古德公案之体，为禅诗一大门类。尘中辨主：于尘境之中辨明主人公，即识自本心。岩头：岩头全豁，唐代禅僧，师事德山。
鼻孔眼睛都要见，铜沙锣里满盛油。
译文：鼻孔与眼睛都要见到，铜沙锣里满满地盛着油。
注释：心识：心与识，佛法中谓了别作用。如何曾得休：谓何曾有止息之时。鼻孔眼睛：禅家常语，谓本具面目。铜沙锣：铜制之锣，盛油则明澈可鉴，喻本心净明。此句为禅门机语，不作字面解。
释如珙简介
唐代·释如珙的简介
释如珙（一二二二～一二八九），字子璞，号横川，俗姓林，永嘉（今浙江温州）人。年十五从季父释正则祝发。预戒于本州广慈院。出学于外，初从石田薰于灵隐，继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年（一二六八），为临安府净慈寺首座，继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年，移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年（一二八三），移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷，收入《续藏经》（名误为行珙）。
释如珙共有诗(4篇)