《咏怀旧隐十五首 其三》翻译及注释

忆昔升堂日，诸生授简时。遗经周礼乐，野服汉威仪。

译文：回忆当年登堂讲学之日，正是诸生授简受业之时。传承的经书是周代的礼乐，身着的野服却有汉代的威仪。

注释：升堂：登上讲堂。授简：授予书简，谓授业。遗经：留传之经书。周礼乐：周代的礼乐制度。野服：民间之服，对官服而言。汉威仪：汉代的礼仪风范。一自：自从。

一自趋丹凤，微班侍玉螭。风尘惊岁阔，猿鹤怨归迟。

译文：自从趋赴丹凤之阙，以微末之班侍立于玉螭之侧。风尘惊觉岁月久阔，猿鹤也怨我归来太迟。

注释：趋丹凤：趋赴朝廷，丹凤指宫阙。微班：微末的班次、官位。玉螭：玉制螭纹，指殿上雕饰，代指朝堂。风尘：喻世事纷扰。岁阔：岁月久远。猿鹤怨归迟：用孔稚珪《北山移文》猿鹤怨、蕙帐空意，喻久宦不归。