《【双调】蟾宫曲 半窗幽梦微》翻译及注释

半窗幽梦微茫，歌罢钱塘，赋罢高塘。风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。缥缈见梨花淡汝，依稀闻兰麝余香。唤起思量，待不思量，怎不思量。飘飘泊泊船揽定沙汀，悄悄冥冥。江树碧荧荧，半明不灭一点渔灯。冷冷清清潇湘景晚风生，淅留淅零墓雨初晴，皎皎洁洁照橹篷剔留团栾月明，正潇潇飒飒和银筝失留疏剌秋声。见希飏胡都茶客微醒，细寻寻思思双生双生，你可闪下苏卿？

译文：半窗幽梦微茫，歌罢钱塘，赋罢高唐。风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。缥缈见梨花淡妆，依稀闻兰麝余香。唤起思量，待不思量，怎不思量。飘飘泊泊，船揽定沙汀，悄悄冥冥，江树碧荧荧，半明不灭一点渔灯。冷冷清清的潇湘景晚风生，淅留淅零的暮雨初晴，皎皎洁洁照着橹篷剔留团栾的月明，正潇潇飒飒伴着银筝失留疏剌的秋声。见那希飏胡都的茶客微醒，细寻思：双生啊双生，你可闪下苏卿？

注释：钱塘：用歌罢钱塘苏小.小意，谓歌罢；高塘：即高唐，宋玉赋楚王梦神女事；二句皆写梦醒。梨花淡妆：喻梦中女子。双生、苏卿：双渐赶苏卿的故事人物，元曲习用。剔留团栾：滚圆貌。失留疏剌：风雨声拟声词。希飏胡都：恍惚迷离貌。