《满江红（用前韵送刘仓）》翻译及注释

荡节将行，愿隰尽、花毡铺白。人羡道、青丝辔整，红蕖幕出。宇宙中间无点翳，水天上下俱同色。向个中、著此玉为人，真英特。
元自得，融和力。浑不管，凝寒极。看福星临照，政敷民格。且访桃源仙世界，伫传梅驿春消息。定明年、拜表贺端闱，螭坳立。

译文：使节的旌荡将要启行，愿驻地之内，白毡铺路、繁花铺地。人们称羡道、青丝的马辔整饬，红蕖的帷幕新出。宇宙中间没有一点浮翳，水天上下同是一色。向其中、放置这样一位如玉的人，真是英特出众。本是得之于融和之气。全然不管，严寒到了极点。看福星照临，政教施于民之法则。姑且探访桃源的仙家世界，伫候梅驿传来春的消息。定在明年、拜表恭贺端正的宫闱，立于螭头坳上。

注释：荡节：使者所持符节。隰：低湿之地，此泛指所过之地。花毡铺白：以花毡铺地相迎。青丝辔：青丝马缰，状行色之整。红蕖幕：以红蕖为帐幕，喻官署清雅。点翳：一点尘翳，水天一色言其胸次澄澈。玉为人：如玉之人，赞刘仓风仪。英特：英伟特出。融和力：融和之气，谓福泽自中和来。凝寒极：隆冬极寒。政敷民格：政教敷布，民有法则。桃源仙世界：谓其巡历之地如桃源。梅驿春消息：用陆凯寄梅故事，谓佳音将至。端闱：宫殿正门，拜表贺正旦之谓。螭坳：殿前螭头之坳，侍立之处。