《清平乐》翻译及注释

红尘久住。仙驭凌波去。本似行云无定处。那更腊残风雨。
瑶芳片片轻飞。但留青子栾枝。孤负岁寒幽意，如今却与春宜。

译文：长久地住在红尘之中。仙驾凌波而去。本来就像行云一样居无定所，何况又逢腊末风雨。瑶花片片轻飞飘落。只留下青色果实挂在枝头。辜负了岁寒中的一片幽意，如今却正与春光相宜。

注释：红尘：人世嚣尘，指久居尘世。仙驭凌波：以仙子驾凌波而去喻花之飘零远逝，凌波兼用洛神凌波微步之典。行云无定：喻漂泊无定所。腊残风雨：岁末风雨，摧花之时。瑶芳：如玉之花，指梅花。青子栾枝：花落后枝头结出青果，栾枝言枝条屈曲。孤负：即辜负。岁寒幽意：梅花凌寒独放的幽贞之意。