《少年游（黄钟）》翻译及注释

南都石黛扫晴山。衣薄耐朝寒。一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。
而今丽日明如洗，南陌暖雕鞍。旧赏园林，喜无风雨，春鸟报平安。

译文：南都的石黛描画得如晴朗的山色。衣衫单薄还耐得住清晨的寒意。一夜东风，海棠花谢了，楼上卷起帘子看。如今丽日明净如洗，南陌上暖风中骏马雕鞍。旧时游赏的园林，喜而没有风雨，春鸟报着平安。

注释：南都：指汴京以南的南京应天府（今商丘），一说泛指南方都邑。石黛：青黑色画眉之墨，此喻山色。耐朝寒：忍受清晨微寒。一夕东风：一夜春风。卷帘看：卷帘赏花。丽日明如洗：晴空明净如洗过。南陌：南面的道路。雕鞍：雕饰的马鞍。旧赏：旧日游赏之地。春鸟报平安：鸟语如报春讯。